雅芳4400万美元出售广州工厂:LG接盘 将提高产能

原标题：雅芳4400万美元出售广州工厂：LG接盘，将提高产能
美国化妆品直销巨头雅芳以4400万美元把广州工厂卖给了LG旗下公司。

1月8日，雅芳宣布与韩国LG生活健康贸易有限公司旗下子公司菲诗小铺达成最终收购协议。菲诗小铺将收购雅芳在中国广州的美妆个护生产制造单位全部股份，交易金额预计将达到4400万美元。
雅芳方面介绍，该工厂原为雅芳产品制造厂，出售后在生产菲诗小铺产品同时也会继续生产雅芳产品，最大限度实现工厂产能的提升。
雅芳称，双方还同意签订生产与供应协议。根据该协议，广州生产制造单位将为雅芳中国市场业务和其他市场供应产品，从而最大程度地提高工厂的产能。原属于该工厂的雅芳员工将继续为工厂服务。
此项交易目前仍有待当地监管部门审批，预计于2019年2月完成。
雅芳全球首席执行官Jan Zijderveld表示，“此次交易是推进‘Open Up Avon（雅芳）’新开放战略至关重要的一环”。
Jan Zijderveld说：“该协议为我们提供了更强的运营与财务灵活性，同时也让我们受益于LG生活健康这样的国际知名合作伙伴，他们可以为我们带来本地知识、世界一流产品、研发专业能力和基础设施。通过打造符合我们目标的当地架构，我们将能更好地把握中国和其他亚洲市场的重要机遇。”
雅芳方面介绍，“Open Up Avon”是雅芳于2018年推出的全球战略，在该战略下，雅芳将在消费者体验、电商平台、数字营销和合作伙伴等各方面进行业务拓展和开放，而此次出售广州工厂也是开放战略中的关键一环。
LG生活健康首席执行官Suk Cha表示：“我们很高兴与雅芳达成这项协议，并由此获得一家设施完备、技术先进的工厂，继续为高速增长的中国市场提供优质产品。我们希望继续保持与雅芳良好的伙伴关系，共同探索产品线的扩充，并更加迅速地提供令市场满意的产品，从而加快双方在亚洲市场的发展步伐。”
雅芳于1886年成立于美国，产品在护肤、彩妆、香水及个人护理等领域都有涉猎，目前产品在全球70多个国家和地区在售。1990年，雅芳进入中国市场。
LG生活健康贸易有限公司是韩国排名第一的消费品公司，业务领域包括化妆品、个人护理、家庭护理和饮料。近年，LG生活健康加速了国外市场的扩张，先后推出包括后、苏秘37°、碧研菲等化妆品牌。